As parliament meets, China keeps would-be protesters at bay

पण जेव्हा तो फेब्रुवारीच्या उत्तरार्धात दक्षिणेकडील चीनच्या हुनान प्रांतातून बीजिंगला जाण्यासाठी हाय-स्पीड ट्रेनमध्ये चढण्याचा प्रयत्न करत होता, तेव्हा त्याला पोलीस आणि सरकारी कर्मचारी म्हणून ओळखणाऱ्या 12 लोकांनी अडवले, असे ते म्हणाले.

“त्यांनी मानवी भिंत तयार केली,” झांग म्हणाले.

तो स्टेशन सोडला आणि वेगळ्या स्टेशनवरून ट्रेनच्या बाथरूममध्ये लपून बसला आणि आठ जणांनी त्याला ताब्यात घेतले आणि दोन दिवस हॉटेलमध्ये ठेवले.

चीनने नॅशनल पीपल्स काँग्रेस आणि इतर मोठ्या कार्यक्रमांच्या आधी बीजिंगमध्ये सुरक्षा कडक केली आहे, संभाव्य दंगली किंवा इतरांना राजधानीत जाण्यापासून रोखण्यासाठी पावले उचलली आहेत.

गेल्या एप्रिलमध्ये कमीत कमी $1.5 बिलियन फंड गोठवलेले असताना पैसे गमावलेले इतर तीन ठेवीदार, ज्या फसवणुकीमुळे असंख्य निषेध झाले, त्यांनी त्यांच्या गाड्यांमध्ये ट्रॅकिंग उपकरणे बसवण्यापासून ते त्यांच्या घरात स्वत: ला बॅरिकेडिंग करण्यापर्यंत त्यांची हालचाल प्रतिबंधित करण्याचा प्रयत्न केला.

हेनानच्या वित्तीय अधिकाऱ्यांनी अनेक ग्राहकांना छोट्या ठेवींची परतफेड केली आहे, तर चीनमधील इतर ज्यांनी लहान सावकारांकडे मोठी रक्कम ठेवली आहे त्यांच्याकडे अजूनही लक्षणीय रक्कम आहे.

त्यांनी निधी काढण्याचा प्रयत्न करण्यासाठी हेनानला प्रवास केल्यानंतर ते अधिकाऱ्यांकडे आले.

राग सरकारवर निर्देशित केला नसला तरीही, गट असंतोष दाखवण्यासाठी चीनमध्ये कमी सहनशीलता आहे.

रॉयटर्सशी बोललेल्यांपैकी काहींनी या प्रकरणाच्या संवेदनशीलतेमुळे त्यांची पूर्ण नावे वापरण्यास नकार दिला.

टिप्पणीसाठी सार्वजनिक सुरक्षा मंत्रालयाशी संपर्क होऊ शकला नाही. शांघाय, झेजियांग आणि हुनान प्रांतांच्या परराष्ट्र व्यवहार विभागाने त्वरित प्रतिसाद दिला नाही किंवा टिप्पणीसाठी संपर्क साधला जाऊ शकला नाही.

ट्रॅक केले

गेल्या महिन्यात डोंग नावाच्या शांघाय ठेवीदाराला त्याच्या कारमध्ये अडकलेले ट्रॅकिंग डिव्हाइस सापडले आणि त्यांनी पोलिस तक्रार दाखल केली. लवकरच, किमान सहा लोक त्याच्या इमारतीच्या बाहेर त्यांच्या कारमध्ये झोपू लागले, जेव्हा तो बाहेर गेला तेव्हा त्याच्या मागे जाऊ लागला, डोंग यांनी रॉयटर्सला सांगितले.

“मला गाडीत बसताना बघताच ते त्यांच्या गाडीत बसतील,” तो म्हणाला. “त्यांनी मला बीजिंगला न जाण्यास सांगितले आहे,” ते म्हणाले, राजधानीला जाण्याची त्यांची योजना नव्हती.

ठेवीदारांनी त्यांची बचत गमावल्यापासून आणि त्यांच्या परिस्थितीकडे लक्ष वेधण्यास सुरुवात केल्यापासून त्यांची हालचाल मर्यादित करण्यासाठी अधिकाऱ्यांनी अनेक प्रयत्न केले आहेत.

गेल्या वर्षी, बँक ठेवीदार आंदोलकांना त्यांचे घर सोडण्यापासून रोखण्यासाठी अधिकाऱ्यांनी मोबाईल फोन हेल्थ कोडचा वापर केला आणि सुरक्षा कर्मचार्‍यांनी हेनानची राजधानी झेंगझो येथे हिंसकपणे निषेध केला.

झेजियांग प्रांतातील शाओक्सिंग येथील निवृत्त ठेवीदाराने सांगितले की, तिला हिंसाचाराचा सामना करावा लागला नसला तरी, तिच्या चळवळीच्या स्वातंत्र्यावर मर्यादा आल्या आहेत.

“ते मला बाहेर पडू देणार नाहीत, (ते) मला रोखण्यासाठी त्यांची कार वापरतात,” तो म्हणाला, त्यांनी तक्रार दाखल करण्यासाठी फेब्रुवारीच्या मध्यात बीजिंगला जाण्याच्या परवानगीसाठी अर्ज केला होता.

ती म्हणते की गेल्या वर्षाच्या मध्यापासून स्थानिक अधिका-यांकडून तिच्यावर सतत पाळत ठेवण्यात आली होती, त्यामुळेच तिला शहर सोडण्याची परवानगी घ्यावी लागली.

“माझ्या जीवनाची गुणवत्ता नाही, मी फक्त जिवंत आहे.”

($1 = 6.9185 चीनी युआन रॅन्मिन्बी)

(लिंकन फेस्टिव्हल आवृत्ती.)

Leave a Reply

%d bloggers like this: